Erklärung zur Barrierefreiheit

Das Hotel Ambasciatori Rimini verpflichtet sich, die maximale Barrierefreiheit seiner Website zu gewährleisten, in Übereinstimmung mit dem Gesetz vom 9. Januar 2004, Nr. 4 (Stanca-Gesetz) und der Richtlinie (EU) 2019/882 - Europäischer Rechtsakt zur Barrierefreiheit (EAA). Diese Erklärung bezieht sich auf die Website https://www.hotelambasciatori.it/de.

Grad der Barrierefreiheit:

Die Website weist aufgrund einiger unten aufgeführter Ausnahmen und Nichtkonformitäten eine teilweise Konformität mit den Kriterien der Anlage A der Norm UNI CEI EN 301549 auf. Das Hotel Ambasciatori Rimini verpflichtet sich für die nahe Zukunft, den Grad der Barrierefreiheit zu verbessern, nicht nur um sich an die geltenden Rechtsvorschriften anzupassen, sondern vor allem, um allen Nutzern ein einfaches und inklusives Surferlebnis zu bieten.

Anwendungsbereich

Die Erklärung gilt für die Seiten der Website und deren Inhalte, die über Desktop- und Mobilgeräte zugänglich sind. Inhalte oder Funktionen, die nicht von dieser Erklärung abgedeckt sind (z. B. Dokumente im Nicht-HTML-Format, historische Archive, veraltete Plugins von Drittanbietern), werden im folgenden Absatz näher spezifiziert.

Technische Informationen

Diese Website wurde mit Standard-Webtechnologien (HTML5, CSS3, JavaScript) erstellt und entspricht den folgenden Spezifikationen:

• Verwendung von standardmäßigem semantischem HTML5-Markup
• Vollständige Tastaturnavigation
• ARIA-Labels für interaktive Elemente
• Textskalierung bis zu 200% ohne Verlust von Inhalt oder Funktionalität

Nicht barrierefreie Inhalte

Die folgenden Inhalte sind aus folgenden Gründen möglicherweise nicht vollständig barrierefrei: Nichtkonformität mit dem Gesetz vom 9. Januar 2004, Nr. 4

• 1.4.3 Kontrast (Minimum) (Stufe AA): Das WCAG-Erfolgskriterium 1.4.3 auf Stufe AA betrifft den Mindestkontrast zwischen Text und Hintergrund. Auf dieser Website können einige Texte derzeit einen etwas geringeren Kontrast als das Verhältnis von 4,5:1 zum Hintergrund aufweisen.
• 1.4.4 Textgröße ändern (Stufe AA): Das Erfolgskriterium 1.4.4, „Textgröße ändern (Stufe AA)“, der WCAG (Richtlinien für barrierefreie Webinhalte) fordert, dass Text auf einer Webseite ohne den Einsatz assistiver Technologien und ohne Verlust von Inhalt oder Funktionalität auf bis zu 200% vergrößert werden kann. Auf dieser Website sind einige Bereiche bei einem Zoom von 200% derzeit möglicherweise nicht vollständig nutzbar.
• 2.4.7 Fokus sichtbar (Stufe AA): Das Erfolgskriterium 2.4.7 „Fokus sichtbar“ (Stufe AA) der WCAG (Richtlinien für barrierefreie Webinhalte) legt fest, dass jedes interaktive Element, wenn es den Fokus erhält, einen klaren visuellen Indikator aufweisen muss, der seine Auswahl hervorhebt. Dies gilt insbesondere für Nutzer, die mit der Tastatur oder anderen alternativen Eingabegeräten navigieren. Auf dieser Website ist der Fokus auf interaktiven Komponenten derzeit nicht immer deutlich sichtbar.
• 3.1.2 Sprache von Teilen (Stufe AA): Das Kriterium 3.1.2, „Sprache von Teilen“ (Stufe AA) der WCAG 2.1, legt fest, dass ein Teil des Webinhalts, der in einer anderen Sprache als der Hauptsprache der Seite verfasst ist, mit dem entsprechenden Sprachcode gekennzeichnet werden muss. Auf dieser Website gibt es derzeit fremdsprachige Begriffe (Englisch), ohne dass das entsprechende Sprachattribut deklariert ist.
• 1.2.1 Multimedia-Dateien (Stufe AA): Bei einigen Multimedia-Elementen fehlen möglicherweise geeignete Textalternativen.
• 4.1.2 PDF-Dateien (Stufe AA): Einige veröffentlichte PDFs sind möglicherweise nicht vollständig barrierefrei.
• 4.1.1 Inhalte von Drittanbietern (Stufe AA): Einige Inhalte von Drittanbietern sind möglicherweise nicht vollständig barrierefrei.

Tools zur Barrierefreiheit

Die Website ist mit einem Bedienfeld für Barrierefreiheit ausgestattet, das Folgendes ermöglicht:

• Aktivierung des hohen Kontrasts
• Wechsel in den Schwarz-Weiß-Modus
• Farben umkehren
• Ändern der Textgröße
• Zeilenabstand anpassen
• Verwendung des Browser-Zooms
• Sichtbaren Fokus aktivieren
• Animationen deaktivieren
• Elemente beim Darüberfahren mit der Maus hervorheben
• Erhöhung der Größe des Mauszeigers
• Navigation per Tastatur

Informationen zur Tastaturnavigation

Die Navigation per Tastatur ist unerlässlich, um sicherzustellen, dass alle Nutzer die Website auch ohne Maus bedienen können. Nachfolgend sind die wichtigsten Befehle aufgeführt, die von allen modernen Browsern unterstützt werden: Navigation zwischen den Inhalten: TAB: bewegt den Fokus vorwärts zwischen Links, Schaltflächen, Formularfeldern und allen interaktiven Elementen. SHIFT + TAB: bewegt den Fokus zum vorherigen Element, sodass Sie in der Navigation zurückgehen können. Aktivierung von Links und Schaltflächen: EINGABETASTE (Enter): aktiviert oder öffnet das aktuell über den Fokus ausgewählte Element. Interaktion mit Kontrollkästchen (Checkboxes) und ähnlichen Steuerelementen: LEERTASTE (Space): aktiviert oder deaktiviert ein Kontrollkästchen und aktiviert Elemente, die als Umschalter fungieren.

Erstellung der Erklärung

Diese Erklärung wurde am 28.11.2025 auf der Grundlage einer vom Hotel Ambasciatori Rimini intern durchgeführten Selbstbewertung für die Website https://www.hotelambasciatori.it/de erstellt. Datum der Veröffentlichung/letzten Überarbeitung: 28.11.2025

Meldungen und Kontakte

Wenn Sie auf unserer Website auf Probleme mit der Barrierefreiheit stoßen, melden Sie uns dies bitte. Sie können uns über die im Bereich „Kontakte“ der Website verfügbaren Kanäle oder per E-Mail an info@edita.it kontaktieren. Wir verpflichten sich, innerhalb von 30 Werktagen auf Meldungen zu antworten. Sollten Sie innerhalb von 30 Tagen keine Antwort erhalten oder die Antwort unzureichend sein, können Sie sich direkt an die AgID (Agenzia per l’Italia Digitale) wenden.

Bitte geben Sie in Ihrer Nachricht Folgendes an:

• Vor- und Nachname
• URL der Webseite, auf der das Problem aufgetreten ist
• Kurze Beschreibung des Problems
• Eventueller Screenshot
• Technische Informationen (Betriebssystem, Browser, verwendete assistive Technologien)

Informationen zur Website

Datum der Veröffentlichung: 11.06.2019 Verwendetes CMS: Combo CMS (proprietäres CMS von Edita Srl) Edita Srl – Via Flaminia, 138 – 47923 Rimini (RN) - Tel. 0541 790882 – E-Mail: info@edita.com